Mehrsprachigkeit

Sie haben auch Kunden im Ausland oder möchten z.B. englisch-sprachigen Kunden ebenfalls Ihre attraktive Webpräsenz zugänglich machen. Dann buchen Sie das Modul "Mehrsprachigkeit". Damit haben Sie die Möglichkeit, Ihre Seiten in bis zu fünf verschiedenen Sprachen zu gestalten und online zu präsentieren.

Für jede Sprache müssen Sie den Inhalt der Seiten entsprechend anpassen. Achtung, dies gilt auch für die Impressumseite! Noch nicht angepasste Seiten werden in der Navigation mit einem Sternchen versehen und sind in der entsprechenden Sprache für Besucher nicht sichtbar, bis sie geändert werden (siehe Bild).

Um zusätzliche Sprachen zu definieren klicken Sie in der Navigationsleiste des Homepagebaukastens auf "Sprachen". Hier können Sie in der ersten Spalte untereinander bis zu fünf Sprachen eingeben. Diese erscheinen in der oberen, grau hinterlegten Zeile automatisch ein zweites Mal. Nun können Sie in jeder Spalte, die so erzeugt wurde die verfügbaren Sprachen erneut in der zur Spalte gehörenden Sprache eingeben. So finden sich Ihre Besucher in der Sprachauswahl auf Ihrer Seite immer zurecht, egal welche Sprache aktuell gewählt ist. Orientieren Sie sich dabei am besten an dem Beispiel im oberen Bild. Setzen Sie nun noch das Häkchen neben Sprachwahl, und schon haben Sie Ihre Sprachauswahl aktiviert.

Anschließend können Sie über das zusätzliche Menü neben "Grundeinstellungen & Module" eine Sprache durch Klick auf die zugehörige Nummer im Feld "Sprachwahl" auswählen. Passen Sie nun alle Seiten der ausgewählten Sprache an und vergessen Sie nicht, jede Seite am Ende der Bearbeitung abzuspeichern.

Eine Hilfestellung beim Einrichten der Mehrsprachigkeit bietet das folgende Tutorial-Video: